Przejdź do treści
Niemiecki dla kierowców

Numery alarmowe w Niemczech i co powiedzieć po niemiecku

Numery, pod które dzwonisz w Niemczech, i najważniejsze zdania po niemiecku na wypadek, awarię, wizytę u lekarza i kontrolę policji. Przy każdym zdaniu jest polskie znaczenie i nagranie lektora.

Wypadek albo stłuczka

  • 112pogotowie i straż, gdy ktoś jest ranny
  • 110policja

Europejskie oświadczenie wypełniasz po polsku, a Niemiec po niemiecku: formularz ma w każdym języku ten sam układ i te same numery pól.

  • Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.

    Mówię tylko trochę po niemiecku.

  • Ist Ihnen etwas passiert?

    Coś się panu stało?

  • Bitte rufen Sie die Polizei.

    Proszę wezwać policję.

  • Haben Sie Ihre Versicherungsdaten?

    Ma pan dane ubezpieczenia?

  • Zur Schuld sage ich nichts.

    Co do winy nic nie mówię.

  • Ich unterschreibe erst, wenn ich alles verstehe.

    Podpisuję dopiero, gdy wszystko rozumiem.

Awaria na autostradzie

  • 112gdy ktoś jest ranny albo jest groźnie

Kolumny alarmowe (Notrufsäule) stoją zwykle co 2 km. Mała strzałka na słupku przy drodze pokazuje, w którą stronę jest najbliższa. Z kolumny centrala zwykle sama widzi, gdzie stoisz.

  • Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.

    Mówię tylko trochę po niemiecku.

  • Ich habe eine Panne mit meinem Lkw.

    Mam awarię z moją ciężarówką.

  • Ich stehe auf dem Standstreifen.

    Stoję na pasie awaryjnym.

  • Niemand ist verletzt.

    Nikt nie jest ranny.

  • Ein Reifen ist geplatzt.

    Strzeliła opona.

  • Wie lange dauert das ungefähr?

    Jak długo to mniej więcej potrwa?

Lekarz

  • 112pogotowie, gdy zagraża życiu
  • 116 117lekarz dyżurny, gdy nie zagraża życiu; za darmo z niemieckiego numeru
  • 008000 3627867DocStop: lekarz w pobliżu dla kierowcy ciężarówki

DocStop to sieć lekarzy i przychodni dla kierowców ciężarówek. Na stronie docstop-online.eu jest opis po polsku.

  • Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.

    Mówię tylko trochę po niemiecku.

  • Ich bin krank. Ich brauche einen Arzt.

    Jestem chory. Potrzebuję lekarza.

  • Es tut hier weh.

    Tu mnie boli.

  • Mir ist schwindlig.

    Kręci mi się w głowie.

  • Hier ist meine Versicherungskarte.

    Tu jest moja karta ubezpieczenia.

  • Darf ich weiterfahren?

    Czy wolno mi jechać dalej?

Policja

Papiery, o które pyta policja: Führerschein (prawo jazdy), Ausweis (dowód osobisty), Fahrzeugschein (dowód rejestracyjny), auch vom Auflieger (też od naczepy).

  • Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Bitte langsamer.

    Mówię tylko trochę po niemiecku. Proszę wolniej.

  • Hier ist mein Führerschein.

    Tu jest moje prawo jazdy.

  • Das ist für die Zugmaschine und das für den Auflieger.

    To jest dla ciągnika, a to dla naczepy.

  • Nein, ich habe nichts getrunken.

    Nie, nic nie piłem.

  • Können Sie das bitte wiederholen?

    Może pan to powtórzyć?

Te karty masz też w telefonie

W aplikacji kursu są te same karty: numer wybierasz jednym dotknięciem, zdanie pokazujesz dużym napisem albo puszczasz głosem lektora. Za darmo, bez zakładania konta. Więcej zdań na drogę: awaria, stłuczka, warsztat i lekarz i apteka.

Źródła (5)

Data odczytu: 2026-10-05. Tylko numery i język, bez porad medycznych i prawnych.

Zaczynasz od „Nie rozumiem, proszę wolniej”, więc nie musisz znać ani słowa. Pierwszy etap zrobisz na najbliższej pauzie, a 3 pierwsze lekcje masz za darmo.

Zacznij pierwszą lekcję za darmo

Bez konta i bez instalacji.

Otwórz karty w kursie, za darmo